Verwendungsbeispiele von "shower" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
My shower curtain had shoulders. А у моей ванной шторки - плечи.
There's no shower curtain. В ванной нет занавески.
A wedding shower for me? Девичник в мою честь?
Wait, no shower, no bachelor party? Стоп, никаких гостей и холостяцкой вечеринки?
No, this is my bridal shower. Это же мой девичник.
Your shower is gonna totally kill. Твой девичник будет просто убийственным.
Down came a shower of rain. Хлынул потоком дождь.
Never throw away old shower caps. Никогда не выбрасывай старые презервативы.
Nothing toxic but a moldy shower curtain. Ничего не токсичного, но заплесневелые занавески.
I want to shower you with kisses! Я хочу зацеловать тебя!
You know, this is a luncheon shower. Это завтрак с невестой.
I'm not eating at my shower. Сегодня на девичнике я есть не буду.
I'm collecting for the baby shower. Я собираю деньги на смотрины.
She'll be wearing a shower cap. На ней будет шапочка.
Just leave the shower to me, okay? Просто оставь девичник на меня, окей?
For a shower curtain or a bathmat? Для занавески или коврика?
Take a clean towel and go shower. Возьми чистое полотенце и иди помыться.
I love relieving myself behind a shower curtain. Хоть я и рада оправляться за занавеской.
If you want there's an outside shower. Если хочешь помыться, снаружи есть рукомойник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!