Beispiele für die Verwendung von "signora" im Englischen mit Übersetzung "синьора"

<>
Übersetzungen: alle23 синьора21 andere Übersetzungen2
Prego, come with me signora. Prego, пройдемте, синьора.
Signora Fosca has been married? Синьора Фоска была замужем?
Signora Fosca is very sorry. Синьора Фоска извиняется.
It's very strange, signora. Странно выходит, синьора.
It's a pleasure, signora. Это - удовольствие, синьора.
Signora will feel at home. Синьора будет чувствовать себя как дома.
Lift your head up, signora. Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста.
Signora, what do you think? Синьора, что вы думаете?
Signora Carla, you sing so well. Синьора Карла, вы так хорошо поете.
There is one more thing, signora. Существует еще одна вещь, синьора.
We've controlled the fire, signora. Мы потушили огонь, синьора.
This, signora, is the best room. А это, синьора, главная комната.
Don't you think so, signora? Вам так не кажется, синьора?
Oh, no, signora, please, be kind. О, нет, синьора, будьте добры.
Signora, the same age, the same height. Синьора, по возрасту подходит, по росту подходит.
Signora Colombo is a friend of my wife. Синьора Коломбо подруга моей жены.
II don't know what you mean, signora. Я не понимаю о чем вы говорите, синьора.
Signora Colombo, why have you come to see me? Синьора Колумба, почему вы пришли ко мне?
Signora Colombo, why did you come to see me? Синьора Колумба, почему вы пришли ко мне?
The signora's not feeling very well. Синьора себя не очень хорошо чувствует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!