Exemples d’usage de "silicon" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Silicon Valley’s Spy Problem Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине
Indeed, some 40,000 Israelis reside in Silicon Valley alone. Действительно, около 40000 израильтян проживают в одной Кремниевой Долине.
It's silicon dioxide - sand. Это диоксид кремния, песок.
It is made out of silicon. Он сделан из силикона.
With ever more powerful processors, silicon chess players developed the ability to calculate so far ahead that the distinction between short-term tactical calculations and long-term strategic planning became blurred. Благодаря более мощным процессорам, кремневые шахматисты выработали способность считать так далеко вперед, что различие между краткосрочными тактическими расчетами и долгосрочным стратегическим планированием стало неуловимым.
Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину
It’s an interesting idea to create a Silicon Valley. Идея создания новой Кремниевой долины интересна.
Polysilazanes (for producing silicon nitride); полисилазаны (для производства нитрида кремния);
They do amazing stuff with silicon. Делают удивительные вещи из силикона.
Make Your Own Silicon Valley Создайте свою Силиконовую долину
These are diatoms, single-celled phytoplankton with skeletons of silicon . Это диатомовые водоросли, одноклеточный фитопланктон с кремниевым панцирем.
Single or complex nitrides of silicon; простыми или сложными нитридами кремния;
I'm working on a new experiment with bioactive silicon. Я работаю над новым экспериментом с биоактивным силиконом.
Silicon Valley or Demand Mountain? Силиконовая долина или гора спроса?
In Silicon Valley, strong encryption isn’t really up for debate. В Кремниевой долине необходимость надежного шифрования вообще не обсуждается и не ставится под сомнение.
No, they were gonna sell raw silicon carbide. Нет, они собирались продавать сырой карбид кремния.
We used a red, very high-temperature silicon to do that. И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
Made a fortune in Silicon Valley. Сделал состояние в Силиконовой долине.
How an Entirely New, Autistic Way of Thinking Powers Silicon Valley Новое аутичное мышление питает энергией Кремниевую долину
Single or complex carbides of silicon or boron; or простыми или сложными карбидами кремния или бора; или
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger