Beispiele für die Verwendung von "silicon" im Englischen mit Übersetzung "силиконовый"

Suche

Übersetzungen:

alle246 силиконовый131 кремниевый57 кремний37 силикон10 кремневый1 andere Übersetzungen10

einblenden

Silicon Valley’s Spy Problem Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине

Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину

Make Your Own Silicon Valley Создайте свою Силиконовую долину

Silicon Valley or Demand Mountain? Силиконовая долина или гора спроса?

Made a fortune in Silicon Valley. Сделал состояние в Силиконовой долине.

Silicon Valley itself was built on demand. Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.

And this is just a silicon piece of skin. И это просто силиконовый кусок кожи.

Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast. Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.

Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon. Силиконовая долина, по-видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.

Silicon Valley are falling over themselves to throw money at me. Силиконовая Долина свалились как снег на голову и хотят вложить в меня деньги.

Is it the pursuit of hyper-efficiency – the “Silicon Valley” mindset? Является ли это стремление к сверхэффективности, как считают в Силиконовой долине?

Silicon Valley clearly grew over time with little help from government. Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.

And then the fruit of the world for Silicon Valley today. Дальше фрукты современной Силиконовой Долины.

They're not ending up in Silicon Valley, where they belong. Они не работают в Силиконовой Долине, где им нужно бы быть.

Even in Silicon Valley, we must constantly reinvent ourselves to stay competitive. Даже мы, в Силиконовой долине, должны постоянно изобретать себя заново, чтобы сохранять конкурентоспособность.

At the core of America's success is technology, symbolized by Silicon Valley. В основе успеха Америки лежит технология, символизируемая Силиконовой долиной.

Silicon Valley is risking a backlash that will not do anyone any good. Силиконовая Долина рискует протестами, которые не доставят никому никакой пользы.

Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи.

The lesson is a simple one: Don’t try to build another Silicon Valley. Урок прост: не пытайтесь построить очередную Силиконовую долину.

How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure? И как же это получается, что Америка при этом имеет Силиконовую долину с её чарами и инфраструктуру стран третьего мира?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!