Exemplos de uso de "simplicity" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos148 простота119 outras traduções29

mostrar

How complexity leads to simplicity Как сложность приводит к простоте.

Simplicity is a neat word. Простота - красивое слово.

Simplicity in design attracts users. Простота дизайна привлекает пользователей.

Toward a science of simplicity Наука простоты

And then back to simplicity again. А теперь вернемся к простоте.

We give you clarity, simplicity, transparency. Мы гарантируем Вам ясность, простоту, прозрачность.

It's like, what is simplicity? Он похож на вопрос: Что такое простота?

Steps toward unification exhibit the simplicity. Шаги к унификации выявляют простоту.

Simplicity comes at a price, however. Однако за простоту приходится расплачиваться.

The simplicity of this can be good. Иногда простота такого режима бывает на пользу.

And let's explore this notion of simplicity. Давайте посмотрим, в чем же заключается эта кажущаяся простота.

Make clarity, transparency and simplicity a national priority. Вывести борьбу за ясность, прозрачность и простоту на уровень общегосударственной важности.

So simplicity and predictability are characteristics of simple things. Итак, простота и предсказуемость - характеристики простых вещей.

And you've got to think about what simplicity means. И надо понимать, что означает простота.

Subscripts for i, j, m have been omitted for simplicity. Нижние индексы i, j, m для простоты были опущены.

Asking, "What is simplicity?" I think falls in that category. Мне кажется, что вопрос о природе простоты относится к таким вопросам.

You can easily use the platform due to its simplicity. простота и легкость в использовании.

But our approach has the important practical advantage of simplicity. Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.

We all struggled for an entire day to think about simplicity. Мы все целый день бились над смыслом простоты.

I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept. Я надеюсь, вы оцените красоту и простоту этой концепции.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS