Exemplos de uso de "sinus" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 синусовый18 пазуха8 outras traduções13

Could be sick sinus syndrome. Может быть синдром слабости синусового узла.

We want to avoid retractors on the sagittal sinus. Мы хотим избежать сокращения на стреловидной пазухе.

He's back in sinus rhythm. Синусовый ритм вернулся.

Heavy, edematous lungs, and fluid in his sphenoid sinus make it pretty clear. Тяжелые, отечные легкие и жидкость в клиновидной пазухе делают это очевидным.

I 've got sinus rhythm. Есть синусовый ритм.

We're back into sinus rhythm. Есть сИнусовый ритм.

He's back in normal sinus. Нормальный синусовый ритм.

Palp, heart rate 120, sinus tach. Пульс прощупывается, 120 ударов, синусовая тахикардия.

It 's not sick sinus syndrome. Это не синдром слабости синусового узла.

Okay, we are back in sinus rhythm. Так, мы выровняли синусовый ритм.

We shocked her back to sinus rhythm. Дефибриллятором восстановили синусовый ритм.

We cardioverted him back to sinus rhythm. Восстановили синусовый ритм кардиовертером.

Okay, you got a normal sinus rhythm. Ну вот, нормальный синусовый ритм.

We shocked his heart back into sinus rhythm. Мы восстановили синусовый ритм электрошоком.

He's-he's back in sinus rhythm. Возвращается синусовый ритм.

Ten minutes after that, his heart resumed normal sinus rhythm. Еще через десять минут восстановился до нормы синусовый ритм.

His heart's back to sinus rhythm, but it's bradycardic. Синусовый ритм восстановлен, но очень редкий пульс.

Um, so what do you think of a sagittal sinus bypass? Что ты думаешь о синусовом обходе?

We shocked her back into sinus rhythm, but she's still tachycardic. Мы восстановили синусовый ритм, но у нее все еще тахикардия.

And just as the anesthesiologist was about to push the adenosine, it's like she knew to stop, and her heart just slowed down all by itself, and she went into sinus. И когда анестезиолог как раз собирался ввести аденозин, она как будто почувствовала это, и ее сердце забилось нормально, вернулся синусовый ритм.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS