Exemples d’usage de "sitdown breakfast" en anglais avec traduction en russe

<>
What do you usually have for breakfast? Что у вас обычно на завтрак?
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
I like English Breakfast tea the best. Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".
After breakfast we went for a walk. После завтрака мы пошли на прогулку.
We hardly have time to eat breakfast. Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.
We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.
Is breakfast ready? Завтрак готов?
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. У моего отца привычка читать газету перед завтраком.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.
What do you have for breakfast? Что у тебя на завтрак?
I have breakfast every morning. Я завтракаю каждое утро.
My father hates my reading a newspaper at breakfast. Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком.
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.
What should a healthy breakfast consist of? Из чего должен состоять здоровый завтрак?
Water the flowers before you eat breakfast. Полей цветы, перед тем как завтракать.
Can I order from the breakfast menu? Я могу сделать заказ из меню для завтрака?
My husband reads the newspaper while eating breakfast. Мой муж за завтраком читает газету.
Breakfast is at half past nine. Завтрак - в половине десятого.
Do you have breakfast at home? Ты завтракаешь дома?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !