Beispiele für die Verwendung von "sizes" im Englischen mit Übersetzung "размер"

Suche

Übersetzungen:

alle3897 размер3488 размером233 величина81 измерять37 andere Übersetzungen58

einblenden

Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.

Click Sizes, Colors, or Styles. Щелкните Размеры, Цвета или Стили.

Smaller sizes of contracts (lots); Меньшие размеры контрактов (лотов);

Supported: All allocation unit sizes. Поддерживается: любой размер кластера.

Set up sizes, colors, and styles Настройка размеров, цветов и стилей

Tables of all shapes and sizes Таблицы всех форм и размеров

These sizes are no longer available. Эти размеры мы больше не поставляем.

Click Retail > Setup > Variant groups > Sizes. Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Размеры.

Military personnel files have bust sizes. У военного персонала указывается размер груди.

You have to stock all sizes. Нужно будет предлагать все размеры.

This law remains constant across city sizes. Этот закон остается постоянных вне зависимости от размера городов.

That depends on the game file sizes. Это зависит от размеров файлов игр.

Change text, image, and video sizes (zoom) Как изменить размер текста, изображений и видео

Love comes in all shapes and sizes. Любовь приходит во всех формах и размерах.

different wheel and tyre sizes are allowed; допускаются иные размеры колес и пневматических шин.

Please, no talk about breast sizes now Пожалуйста, только не говори о ее размерах

They come in all different sizes and shapes. Их формы и размеры весьма различны.

Chapter Five: Managing Business Managers of All Sizes Глава пятая: Управление Business Manager любого размера

Sizes below 45 mm refer only to clementines. Размеры менее 45 мм относятся только к клементинам.

F and t values for selected sample sizes: Значения t и F для выбранных размеров выборки:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!