PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "sleeps" im Englischen mit Übersetzung "спать"

She sleeps on the couch. Она спит на диване.
Egon sleeps like a log. Эгон спит как убитый.
The devil sleeps soundly tonight. Сегодня дьявол спит крепко.
He sleeps on the sofa. Он спит на диване.
After dinner, he usually sleeps. После обеда он обычно спит.
Dad sleeps on a cot. Папа спит на раскладушке.
She lives here, sleeps around a bit. Она живет, спит со всеми напропалую.
Man, that girl sleeps like a log. Черт, эта девчонка спит без задних ног.
Well, she eats, she sleeps, she poops. Ну, она ест, спит и пукает.
He lives here, he sleeps 20 feet away. Он здесь живет, он спит в 20 футах.
He sleeps by day and works by night. Он спит днём и работает ночью.
She sleeps on the left side of the bed. Она спала на левой стороне кровати.
That girl sleeps like the dead, you know that. Ты ведь знаешь, что она спит, как убитая.
My little brother always sleeps with his teddy bear. Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком.
It's a good thing the Wizard sleeps so soundly. Это хорошо, Волшебник спит так крепко.
Guys, come on, he still sleeps with a night light. Ребят, ладно вам, он всё еще спит с ночником.
I now know why nobody sleeps on a futon after college. Теперь я знаю почему после колледжа никто не спит на матрацах на полу.
Anna, Caleb's sister, she works nights, and she sleeps late. Анна, сестра Калеба, по ночам работает и спит допоздна.
And know she grabs her robe and sleeps down the hall. И вот она хватает свою ночнушку и спит внизу.
And I hate that little sound she makes when she sleeps. Я ненавижу эти звуки, которые она издает, когда спит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier