Beispiele für die Verwendung von "slice" im Englischen
Übersetzungen:
alle233
кусок39
кусочек33
нарезать24
часть20
ломтик16
отрезать6
резать3
резаный2
слайс1
нарезаться1
шинковать1
andere Übersetzungen87
I mean, unless you wanna chop off my fingertips and slice out my retinas!
Если конечно, вы не хотите отрезать мне пальцы и вырезать радужку!
As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically.
Как только он выходит из мясорубки, нужно взять лоток и собирать его короткими движениями, накапливать, резать вертикально.
And the guys at Fresh Slice, they're just trying to turn their lives around.
Ребята из Фреш Слайс, они просто пытаются изменить свою жизнь.
In the world of high politics, people behave no differently: they slice their salami before consuming it.
В мире высокой политики люди ведут себе точно так же: они нарезают салями, прежде чем есть ее.
And here I thought you were just a slice of brainless beefcake.
А я то думала, что вы были из части безмозглых красавцев-мужчин.
You'll conquer your slice, just like I conquered mine.
И ваш резаный удар будет так же хорош, как и мой.
Three children eat a bread slice dipped in water.
Вот три ребенка едят кусок хлеба, размоченный в воде.
But that would require Putin to abandon his strategic ambitions, which he will never do so long as he can continue to slice the salami.
Однако это потребует от Путина отказа от его стратегических амбиций, чего он никогда не сделает, до тех пор пока может продолжать нарезать колбасу.
So this, again, is on the subject - a slice from the equator of the Earth.
Так вот, снова на эту тему: часть экватора Земли.
You can chop, mix, slice, shred, knead, blend, puree.
Можно нарезать кубиками, ломтиками, смешивать, крошить, замешивать тесто, взбивать, делать пюре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung