Exemples d’usage de "slide show" en anglais avec traduction en russe

<>
Select the Slide Show tab. Откройте вкладку Слайд-шоу.
Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».
Laser pointer in Slide Show Лазерная указка в слайд-шоу
Press Esc to end the slide show. Чтобы завершить показ слайдов, нажмите клавишу ESC.
Shortcuts to your slide show Сочетания клавиш для слайд-шоу
The music will start automatically during your slide show. Во время показа слайдов воспроизведение музыки начнется автоматически.
Add a video and slide show Добавление видео и слайд-шоу
Click here to end the slide show at any time. Выбрав эту команду, вы можете в любой момент завершить показ слайдов.
To exit Slide Show view, press Esc. Чтобы закрыть слайд-шоу, нажмите клавишу Esc.
The last thing to do is start the Slide Show. Наконец, запустите показ слайдов.
Click OK to print your slide show. Нажмите кнопку ОК, чтобы напечатать слайд-шоу.
Go to the SLIDE SHOW tab and make sure Presenter View is selected. Откройте вкладку «Показ слайдов» и убедитесь, что флажок «Режим докладчика» установлен.
Now let’s go over Slide Show view. Теперь рассмотрим режим слайд-шоу.
Up here, you have a timer that starts when you begin the slide show. Здесь есть таймер, который запускается, когда вы начинаете показ слайдов.
Or, on the Slide Show tab, select an option: Можно также выбрать нужный вариант на вкладке Слайд-шоу:
As you work on your presentation, you may want to stop and preview your slide show. Работая над презентацией, вы, возможно, захотите остановиться и просмотреть ее в виде показа слайдов.
Press F5 to start a presentation in Slide Show view Чтобы начать презентацию в режиме слайд-шоу, нажмите клавишу F5
To turn off slide timings, the quickest way is to click Slide Show and uncheck Use Timings. Чтобы выключить временные интервалы слайдов, щелкните «Показ слайдов» и снимите флажок «Использовать время показа слайдов».
shows where the slide show view button is in powerpoint Местонахождение кнопки режима слайд-шоу в PowerPoint
If you want to change which monitor shows the Presenter view, click DISPLAY SETTINGS, and then, click Swap Presenter View and Slide Show. Если вы хотите сменить монитор, на котором отображается режим докладчика, откройте меню «Параметры отображения» и выберите пункт «Переключиться между режимом докладчика и показом слайдов».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !