Exemples d’usage de "slutty" en anglais avec traduction en russe

<>
Is that a slutty Sherlock Holmes? Это что, распутный Шерлок Холмс?
Do you think it's too slutty for a second date? Не слишком распутно для второго свидания?
And slutty, and a bad mother. И распутная, и плохая мать.
I know it might feel a little bulky, but honestly, it's a little slutty not to and also that's how you get yeast infections. Я знаю, это может казаться слишком громоздким, но честно, так менее распутно, и также ты не подцепишь никакой инфекции.
How can you be "a slutty, old hag"? Как ты можешь быть "распутной старой каргой"?
Are you trying to get me drunk and slutty? Хочешь увидеть меня пьяной и распутной?
Did he also make you dress like a slutty dolphin trainer? Это также делает вас одеваться, как дельфин тренер распутная?
Now it's time to drink and have slutty wedding sex. Пришло время выпить и заняться распутным свадебным сексом.
Abby McCarthy is a lying, slutty, old hag who needs Botox Эбби МакКартни - лживая, распутная старая карга, нуждающаяся в ботоксе
You can put "slutty" in front of any job position, and it becomes a costume. Если вставить слово "распутная" перед какой-то профессией, из этого можно сделать костюм.
The slutty sports reporter who she thinks is her and we both know is her? Распутный спортивный репортер, о котором она думает, что это она, а мы оба знаем, что это она?
You think if I tracked him down in Florida and forced myself to watch him snuggle with his slutty blond girlfriend that I wouldn't miss him so much? Думаешь, если бы я разыскала его во Флориде и заставила себя смотреть на то, как он тискает свою распутную блондинку, то я бы не скучала по нему так сильно?
Slutty Cat and Optimus Prime. Похотливая кошка и Оптимус Прайм.
I said it was slutty. А я сказала ей, что она выглядит как шлюха.
I'm not that slutty. И я не такая шлюшка.
I'm a slutty cat. В похотливую кошку.
You just want to be slutty. Ты просто хочешь быть распутницей.
It's supposed to sound slutty. Должно получиться развратно.
Rosa, Cota, the whole slutty bunch. Розы, Коты, внутри всех этих потаскушек.
Not that it's slutty or anything. Это не распутство или что-то в этом роде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !