Beispiele für die Verwendung von "smartphones" im Englischen
Wide selection of smartphones and tablet computers
Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров
They love social media and gadgets, such as smartphones.
Им нравятся социальные сети, а также такие гаджеты как смартфоны.
They made a big deal of putting smartphones in blenders.
Они раздули большую шумиху демонстративным засовыванием смартфонов в блендер.
But consumers" preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.
Но как раз тогда потребители начали отдавать предпочтение смартфонам с сенсорным экраном.
Free Basics is available on both smartphones and feature phones.
Платформа Free Basics доступна как на смартфонах, так и на традиционных мобильных телефонах.
That remains impossible for drugs but maybe not for smartphones.
Это все еще невозможно провернуть с наркотиками, но, может быть, осуществимо в отношении смартфонов.
One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers.
Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров.
In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones.
Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear.
We touch our smartphones – tap, click, swipe – more than 2,500 times a day.
Мы касаемся смартфона — нажать, кликнуть, пролистать — более 2,5 тысяч раз в день.
A mobile terminal may be installed on smartphones which are running Android, iOS (iPhone/iPad)
Мобильный терминал можно установить на смартфоны с операционными системами Android, iOS (iPhone\iPad)
System requirements: Suitable for all smartphones and tablet devices running OS 2.1 or later
Системные требования: Смартфон или планшет на базе Android 2.1 или выше
Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.
Пассажирам будет предложено переключить свои смартфоны, планшеты и другие устройства в режим самолета.
The interface of the MetaTrader 4 Smartphone Edition is adapted for the small screens of smartphones.
Интерфейс Meta Trader 4 Smartphone Edition адаптирован для небольших экранов смартфонов.
Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.
Между тем, смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес.
MetaTrader 4 Mobile Smartphone Edition is the mobile terminal for smartphones running under MS Windows Mobile.
MetaTrader 4 Mobile Smartphone Edition — мобильный терминал для смартфонов под управлением MS Windows Mobile.
Slideshow videos play automatically on smartphones, tablets and computers just like a video, and will loop.
Видеореклама со слайд-шоу автоматически и циклически воспроизводится на смартфонах, планшетах и ПК, как обычное видео.
This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
Это может эффективно работать во всём мире - доступность смартфонов и сотовых сегодня необычайно широка.
That upgrade should allow a tripling in data speeds for users with smartphones or tablets supporting 4G.
Благодаря этому усовершенствованию скорость передачи и получения данных у пользователей со смартфонами и планшетами, поддерживающими 4G, должна вырасти в три раза.
Eric Topol says we'll soon use our smartphones to monitor our vital signs and chronic conditions.
Эpик Топол говорит о том, что скоро смартфоны будут использоваться для мониторинга показателей жизнедеятельности и хронических заболеваний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung