Ejemplos de uso de "smell of" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I have the smell of pine. У меня есть запах хвои.
Nice smell of tanned leather. И так хорошо пах дублёной кожей.
The blackening, the smell of violets. Потемнение, Запах фиалок.
These all smell of pine. Они все пахнут хвоей.
The smell of Berk's destruction. Запах разрушения Олуха.
Nice, the smell of dawn Красиво, пахнет рассветом
And an intense smell of spunk. И сильный запах спермы.
Now, does it smell of sulfur? Пахнет ли она серой?
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
You smell of very strong perfume. От тебя очень сильно пахнет парфюмом.
The smell of wisteria in bloom. По запаху цветущей глицинии.
And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.
The stale smell of a cheated woman! Мерзкий запах обманутой женщины!
Better than the smell of fried fish and trash. Здесь не пахнет жареной картошкой и промасленной бумагой.
A smell of wine and cheap perfume Запах вина и дешевых духов
And the prediction is it should smell of coumarin. По прогнозу он должен пахнуть кумарином.
I mostly remember the smell of compresses. И больше всего я запомнила запах компрессов.
Why does this thing smell of cut grass, OK? Почему молекула пахнет скошенной травой?
The smell of wine and cheap perfume Запах вина и дешевых духов
Oh dear, the smell of cat hair in here. Господи, как здесь пахнет кошками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR