Exemplos de uso de "smoking section" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is not a smoking section. Это не место для курения.

On a Russian airplane everything is the bar and smoking section. В русских самолетах самое главное - это бар и места для курения.

He works in the planning section. Он работает в отделе планирования.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.

I gave up smoking a year ago. Я бросил курить год назад.

You will find that book in the historical section of the library. Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.

He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Он взял за правило, читая газету, ознакамливаться с финансовым разделом.

You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.

The section chief made me work like a slave. Глава отдела заставил меня пахать словно раба.

Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.

We'd like a table in the non-smoking section. Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.

I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.

Browse by section Обзор по разделу

It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

Construction started on the Bulgarian section of the South Stream gas pipeline, the most large-scale and important project in Europe," Gazprom Chairman Alexei Miller said in a statement Thursday. началось строительство болгарского участка газопровода "Южный поток", самого крупномасштабного и важного проекта в Европе", - сказал председатель Газпрома Алексей Миллер в своем заявлении в четверг.

I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.

They are preserved in the old section of Tel-Aviv - in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. Их хранит старинная часть Тель-Авива - городок Яффо на берегу Средиземного моря.

My father has given up smoking recently. Мой отец недавно бросил курить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS