Verwendungsbeispiele von "snape" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 снегг11 andere Übersetzungen24
That's what Snape wants. И вот что хочет получить Снейп.
Snape, unfortunately, wasn't fooled. Снейпа, к несчастью, провести не удалось.
Snape was trying to save me? Снейп пытался меня спасти?
Professor Snape is a Hogwarts teacher. Профессор Снейп преподаватель Хогвартса.
Yes, My Name Is Harold Snape. Да, меня зовут Гарольд Снейп.
Professor Snape, head of Slytherin house. Профессор Снейп, глава факультета Слизерин.
Let me introduce my assistant Professor Snape. Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа.
Severus Snape, what are you doing here? Северус Снейп, что ты здесь делаешь?
I snape out of it on the ground. Очухался на земле.
Dumbledore, why do you trust Snape so much? Дамблдор, с чего вы так доверяете Снейпу?
Snape doesn't want the Stone for himself. Камень нужен Снейпу не для себя.
Snape is one of the teachers protecting the Stone. Снейп - один из учителей, защитивших камень.
An excellent idea to show them that, Professor Snape. Прекрасная демонстрация, профессор Снейп.
Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us. Честно говоря, профессор Снейп, она нанесла больше ущерба нам.
He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore. Он был на Астрономической башне, когда Снейп убил Дамблдора.
Do you wanna stop Snape from getting that Stone or not? Ты хочешь остановить Снейпа и получить камень или нет?
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.
No Snape I don't think it's wise to do anything anymore Нет, Снейп, я думаю, что уже что бы я ни сделал - уже все равно
And Then I Ask You A Question, Like, Is Harold Snape Your Real Name? И потом я задам тебе вопрос, как, например, Гарольд Снейп твое настоящие имя?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!