Beispiele für die Verwendung von "solve" im Englischen mit Übersetzung "решать"

<>
So how do we solve? Как мы решаем вопросы?
Will this solve the problem? Решит ли это проблему?
How to solve traffic jams Как решить проблему дорожных пробок
I will solve this problem. Я решу эту проблему.
Solve this problem for me. Реши эту проблему для меня.
Laptop use to solve overpopulation. Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.
Did this solve your issue? Проблема решена?
Does that solve your problem? Это решает твою проблему?
He wants to solve ethics. Он хочет решить этику.
Did you solve your problem? Вы решили свою проблему?
I have to solve a problem. Я должен решить одну проблему.
That could solve the superego problem. Это поможет решить проблему с супер-эго.
Time can solve Europe's problem. Проблемы Европы может решить время.
I want to solve a problem. Я хочу решить проблему.
The following might solve your problem: Проблему можно решить следующим образом.
How will you solve this problem? Как ты собираешься решать эту проблему?
Only Russia can solve the problem. Только Россия может решить эту проблему.
I want to solve the problem. Я хочу решить проблему.
Solve this problem for me, Caiaphas. Реши этот вопрос для меня, Каиафа.
First, elections rarely solve fundamental problems. Во-первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.