Verwendungsbeispiele von "someone else" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Make someone else the admin Назначение другого человека администратором клуба
Maybe there's someone else onboard. Может мы не одни на борту.
and select yourself or someone else. и выберите себя или другого пользователя.
Someone else bought it and died. Кто-то другой купил и умер.
Share your computer with someone else Как предоставить удаленный доступ к своему компьютеру
I asked someone else a favor. Я попросил оказать услугу кого-то другого.
My sister is chasing someone else. Моя сестра гонится за кем-то.
Transfer the caller to someone else перенаправить абонента другому пользователю
Someone else will fill the void. Его место займет кто-то другой.
Is it hard to play someone else? Это тяжело играть кого-то другого?
Castle, I'm married to someone else. Касл, я замужем за другим.
Let's give someone else a chance. Давайте дадим ещё кому-нибудь шанс.
Not go to bed with someone else? Не ложиться в постель с другим?
Major found the Candyman and someone else. Мейджор нашёл Сластёну и ещё кое-кого.
And someone else shot him through the mouth. И кто-то другой выстрелил ему в рот.
Share something in your feed with someone else дать ссылку на сообщение в ленте другому пользователю,
Someone else might have already taken the username. Другой пользователь зарегистрировал аккаунт с таким именем.
I called your number, and someone else answered. Я тебе звонила, но ответил кто-то чужой.
"Perhaps she is confusing him with someone else." "Возможно, она путает его с кем-то другим".
Solution 7: If someone else purchased the game Решение 7. Игру приобрел другой пользователь
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen