Beispiele für die Verwendung von "songs" im Englischen mit Übersetzung "песня"

Suche

Übersetzungen:

alle976 песня625 песнь217 песенка15 песенный9 пение8 andere Übersetzungen102

einblenden

Your songs, our rhythm section. Твои песни, на наш ритм.

Chamber music, songs, choral works. Камерная музыка, песни, хоровые произведения.

Songs are written about cars. О машинах слагают песни.

One of Deacon's songs. Одна из песен Дикона.

I like Ozodbek's songs. Мне нравятся песни Озодбека.

Listen to your favorite songs Послушайте любимые песни.

We sang songs in chorus. Мы распевали песни хором.

I do Burl Ives songs. А я им ещё песни Бёрла Ивса играл.

He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.

Both songs have something in common: Обе песни имеют нечто общее:

He picks his songs, his arrangements. Он подбирает ему песни, аранжировки.

I write kids' songs and jingles. Я пишу детские песни и джинглы.

Jane can sing some Japanese songs. Джейн умеет петь несколько японских песен.

The non-stop weepy, old songs. И непрерывно ноющие старые песни.

It eventually only plays songs you like. В конце концов, он играет только те песни, что вам нравятся.

I entered my songs into this contest. Я отправила свои песни на один конкурс.

We have written stories, songs, and sonnets. Мы написали истории, песни и сонеты.

Yumi's hobby is singing popular songs. Увлечение Юми - петь популярные песни.

He wants to learn some English songs. Он хочет выучить несколько английских песен.

His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!