Beispiele für die Verwendung von "sons" im Englischen mit Übersetzung "сын"

<>
Schulman and sons diamond wholesalers. Шульман и сыновья алмазные оптовики.
Sons of the Mau Mau Сыновья Мау-Мау
These are our three sons. Это трое наших сыновей.
We're John Winchesters sons. Мы сыновья Джона Винчестера.
My sons, they love the screen. Мои сыновья любят экран.
The Gravedigger killed my two sons. Могильщик убил двоих моих сыновей.
He married and had two sons. Он женился, и у него родились два сына.
Fathers and sons can have identical homozygotes. У отцов и сыновей идентичные гомозиготы.
He had three sons who became doctors. У него были три сына, которые стали врачами.
Dicky's sons have come from London. Сыновья Дики уже приехали из Лондона.
He lost two sons in the war. Он потерял двух сыновей на войне.
In August I'm bringing my sons." В Августе я привезу сюда своих сыновей.
I have two daughters and two sons. У меня две дочери и два сына.
They called us "The Sons of Tain". Они звали нас "Сыновьями Тейна".
The sons of the deceased will say Kaddish. Сыновья встанут и прочитают молитву.
Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.
We have got two daughters and two sons. У нас две дочери и два сына.
I am married and I have two sons. Я женат и у меня двое сыновей.
You want to save the skin of your sons? Ты хочешь спасти шкуру своих сыновей?
You must make another visit to Finlay and Sons. Вы должны ещё раз поехать в фирму "Финли и Сыновья".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!