Verwendungsbeispiele von "sorry about" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle90 извини за2 andere Übersetzungen88
I'm sorry about Bitsy. Мне очень жаль Битси.
Sorry about your old lady. Соболезную по поводу твоей старухи.
Sorry about your dildo, Boo. Прости за дилдо, Бу.
Sorry about hanging up before. Прости, что бросил трубку.
I'm sorry about yours. Соболезную о твоем.
I'm sorry about Skip. Мне жаль по поводу Скипа.
Sorry about your Le Mans. Прости за твой "Le Mans".
Sorry about the neg roll. Прости за пленку негативов.
I'm sorry about Robert. Я соболезную насчет Роберта.
I am sorry about last night. Приношу свои извинения за минувшую ночь.
I'm sorry about Ru 'a. Мне очень жаль Руа.
Betty, I'm sorry about this. Бетти, я соболезную.
I'm really sorry about Abel. Мне очень жаль Авеля.
Sorry about Katya and your daughter. Соболезную по поводу Кати и дочери.
Sorry about my wife's tardiness. Простите за опоздание моей жены.
I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
I'm sorry about your people. Соболезную насчёт твоих людей.
I'm sorry about your tails. Сожалею о твоем фраке.
I'm sorry about your friend. Соболезную, ты потеряла друга.
I'm sorry about Fischer, Jack. Соболезную о Фишере, Джек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!