Exemplos de uso de "soul food" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

But I love the soul food. А я люблю пищу для души.

It's soul food, my man. Это же пища от всей души, друг мой.

I didn't say soul food. Мне не нужна Африканская еда.

This is what we call soul food. Это то, что мы называем душевной пищей.

Because rice balls are the Japanese soul food. Потому что они - истинно японская еда.

I didn't know they had soul food in Africa. Не знаю, есть ли в Африке пища для души.

Okay, if I was stoned, what would I know about soul food? Ладно, если бы я была под кайфом, что бы я знала о духовной пище?

Where would someone have gone to have eaten both soul food and Thai? В каком месте подают одновременно афроамериканскую и тайскую кухню?

So simple inform her that we're cutting back on her soul food. Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.

I want a bowl of grits, two eggs over-medium, and sausage, and wheat toast with a lot of butter from that soul food place on Bleecker. Я хочу тарелку овсянки, два яйца средней прожарки и сосиску, а также пшеничный тост с большим куском масла из этого душевного места на Бликер.

I love soul food. Обожаю задушевно поужинать.

Japanese soul food. Традиционное японское блюдо.

No more soul in their food. В их еде больше нет души.

They did not have much food to eat. У них было не много еды.

He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.

Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.

A person's soul is immortal. Душа человеческая бессмертна.

You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.

A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS