Beispiele für die Verwendung von "speed limit" im Englischen
Übersetzungen:
alle81
ограничение скорости43
предел скорости6
скоростной лимит1
andere Übersetzungen31
the specific maximum speed limit (sign C, 14) to be followed in the tunnel
конкретное ограничение максимальной скорости (знак С, 14), которое следует соблюдать в туннеле;
Never knew Maseratis could go under the speed limit.
Не думал, что Мазератти могут ездить медленнее скоростного ограничения.
Always below the speed limit, always careful at stop signs.
Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах.
He wasn't driving erratically or over the speed limit.
Он ехал без нарушений и скорость не превышал.
I was driving the legal speed limit in the left lane.
Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.
We always are. We're always going above the speed limit.
Мы всегда так, хотим ехать быстрее, чем указывает ограничение.
Hey, remember that movie, "Fast Furious," where everybody obeyed the speed limit?
Помнишь тот фильм, "Форсаж 4", где все соблюдали скоростной режим?
I was driving within the speed limit on the right side of the road.
Потому что я ехал, не превышая скорости, я ехал по правильной стороне дороги.
I was going a bit over the speed limit, I'll have to admit.
Должен признать, я немножко превышал ограничение по скорости.
You drove your brand-new Ducati through a red light at triple the speed limit.
Вы ехали на своем новеньком дукатти на красный свет, в три раза превысив скорость.
Well, for starters, you're driving about 15 miles an hour over the speed limit.
Ну, для начала вы превысили скорость на 15 миль.
Never driven beyond the speed limit or engaged with a partner of a dubious sexual history?
Никогда не превышали скорость, никогда не имели партнера с сомнительным сексуальным прошлым?
Well, obviously you felt the need to exercise your limited powers, punish me for ignoring the speed limit.
Очевидно, вы испытали нужду воспользоваться своей ограниченной властью и наказать меня за превышение скорости.
14/Speed limits valid for diesel engined vehicles; for petrol engined vehicles the speed limit is 50 km/h.
14/Максимальная скорость для транспортных средств с дизельным двигателем; для транспортных средств с бензиновым двигателем максимальная скорость- 50 км/ч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung