Usage examples of "spinsters" in English with translation to Russian

<>
They're just really bored spinsters. Это просто очень скучные старые девы.
We're gonna end up spinsters. Мы закончим старыми девами.
Yeah, something for old spinsters and children. Да, это такая штука для старых дев и детей.
It's usually crawling with spinsters and widows. Там обычно кишат вдовы и старые девы.
Ah, Sacramento's most eligible singles, or should I say, sexy spinsters of Sacramento? О, самые завидные невесты Сакраменто, или лучше сказать сексуальные старые девы Сакраменто?
I'm a useless spinster, good at helping out, that is my role, and spinsters get up for breakfast. Я бесполезная старая дева, гожусь только для помощи, это моя роль, и старые девы встают к завтраку.
Oh, Ann, you beautiful spinster. О, Энн, моя прекрасная старая дева.
But she's a spinster. Но она старая дева.
Spinster, bald, three black cats. Старая дева, лысая, три черных кошки.
You said she was a spinster. Что она старая дева.
She's like an old spinster. Она похожа на старую деву.
No, Mrs Roland, I am a spinster. Нет, миссис Роланд, я старая дева.
I'd rather see her a spinster. Я предпочел бы видеть её старой девой.
She's a spinster of the parish. Да она законченная старая дева.
You don't want to be a spinster? Ты же не хочешь остаться старой девой?
What is the harm to be a spinster? Что такого плохого остаться старой девой?
I bet she's a cool, not weird, spinster. Без сомнения, она - неотразимая одинокая женщина, а не сумасшедшая старая дева.
A little spinster from England has seen to that. Маленькая старая дева из Англии видела это.
She was a spinster and she was an only child. Она была старой девой и единственным ребёнком в семье.
And I'm living in hope like some pathetic spinster. А я живу надеждой, как жалкая старая дева.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!