Exemplos de uso de "spoofing" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This is also known as spoofing. Этот прием также называется спуфингом.
How Office 365 prevent junk email, including phishing and spoofing email, from being sent to our customers. Как Office 365 предотвращает отправку спама, в том числе фишинговых и спуфинговых сообщений, своим клиентам.
(This impersonation is often called spoofing.) (Эти действия часто называют спуфингом.)
If you believe you've received a phishing or spoofing scam, report the email by selecting the arrow next to Junk and choosing one of the following options. Если вы считаете, что получили фишинговое или спуфинговое сообщение, отправьте о нем отчет, щелкнув стрелку рядом с элементом Нежелательное и выбрав один из указанных ниже вариантов.
This is known as “insider spoofing”. Это называется "внутренний спуфинг".
Report a phishing scam or spoofing Сообщение о фишинге или спуфинге
The SPF record helps prevent spoofing. Эта SPF-запись обеспечивает защиту от спуфинга.
Using Sender ID to combat spoofing Использование кода отправителя для противодействия спуфингу
Sender ID is used to detect spoofing. Для обнаружения спуфинга используется технология Sender ID.
SPF record customization to help prevent spoofing Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга
More ways to deal with abuse, phishing, or spoofing Другие способы борьбы с нарушениями, фишингом и спуфингом
Deal with abuse, phishing, or spoofing in Outlook.com Борьба с нарушениями, фишингом и спуфингом в Outlook.com
How SPF works to prevent spoofing and phishing in Office 365 Как инфраструктура политики отправителей помогает предотвратить спуфинг и фишинг в Office 365
How Office 365 uses Sender Policy Framework (SPF) to prevent spoofing Как Office 365 использует инфраструктуру политики отправителей (SPF) для предотвращения спуфинга
A spoofing campaign affecting one of the customers using the service Спуфинг-атака, влияющая на одного из клиентов, использующих службу.
How DKIM works better than SPF alone to prevent malicious spoofing in Office 365 Преимущества технологии DKIM над инфраструктурой политики отправителей для предотвращения спуфинга в Office 365
Implementing DMARC with SPF and DKIM provides additional protection against spoofing and phishing email. Реализация DMARC в сочетании с SPF и DKIM обеспечивает дополнительную защиту от спуфинга и фишинга.
Although DKIM is designed to help prevent spoofing, DKIM works better with SPF and DMARC. Несмотря на то что технология DKIM предназначена для предотвращения спуфинга, она более эффективно работает вместе с инфраструктурой политики отправителей и DMARC.
Microsoft uses the blocked senders list to protect its customers from spam, spoofing, and phishing attacks. Майкрософт использует этот список, чтобы защитить своих клиентов от спама, спуфинга и фишинг-атак.
This is not to track everyone’s mail, but to prevent bad guys from spoofing good guys. Все это не для того, чтобы можно было читать почту любого человека, а чтобы не дать возможности злоумышленникам обманывать хороших людей с помощью «спуфинга».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS