Exemples d’usage de "spotted sore throat" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I have a sore throat and a slight fever. У меня болит горло и небольшая температура.

I woke up with a sore throat. Когда я проснулся, у меня болело горло.

I've got a sore throat У меня болит горло

I have a sore throat. Antibiotics, please. У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста.

Something for a sore throat, please. Мне нужно что-нибудь от боли в горле.

I have a sore throat. У меня болит горло.

And I don't mean by a sore throat. И я подразумеваю не больное горло.

He has a sore throat. По-моему, он приболел.

Right, so that's a sort of high fever and a sore throat. Так, это высокая температура и больное горло.

I was hoping to get some more tea for my sore throat. Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем.

It's funny, I thought I was gettin 'a sore throat, but now I just feel kinda tingly. Это забавно, я думал я заработал ангину, но сейчас я чувствую только першение.

He said to tell you he had a sore throat and thought it best to stay on in Chichester. Он велел передать вам, что у него разболелось горло, и он счёл за лучшее остаться в Чичестере.

Ah, I see Jordan's got the crush injury on site, you just saw a stroke patient, and Drew is taking care of a sore throat. Да, я вижу Джордан отправилась на вызов о травме, у тебя только что был пациент с инсультом, и Дрю занимается больным горлом.

Fever, sweats, rash, sore throat, nausea, vomiting, myalgia, arthralgia, lymphadenopathy. Лихорадку, потливость, сыпь, боль в горле, тошноту, рвоту, миалгию, артралгию, увеличение лимфатических узлов.

I got a sore throat and a runny nose. Горло дерет и насморк.

Her throat is still sore from the intubation? Ее горло все еще болит из-за интубации?

When I got up today my throat felt a little sore. Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.

My throat just got really sore. У меня разболелось горло.

I had sore legs the next day. На следующий день у меня болели ноги.

You've been spotted. Вас обнаружили.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger