Beispiele für die Verwendung von "spreadsheet" im Englischen mit Übersetzung "таблица"

<>
einblenden
Download our spreadsheet template here. Скачайте шаблон таблицы здесь.
Mail merge using an Excel spreadsheet Слияние с использованием таблицы Excel
Import campaigns from an Excel spreadsheet Импорт кампаний из таблицы Excel
How to export campaigns in a spreadsheet Как экспортировать кампании в таблице
You can then re-upload your spreadsheet. После этого вы сможете повторно загрузить свою таблицу.
Import new ads from an Excel spreadsheet Импорт новых объявлений из таблицы Excel
Select the spreadsheet you previously exported and click Import. Выберите таблицу, которую вы ранее экспортировали, и нажмите Импорт.
Learn how to Import contacts from an Excel spreadsheet. Узнайте, как импортировать контакты из таблицы Excel.
Save your custom excel spreadsheet as a Unicode .txt file Сохраните свою собственную таблицу Excel как файл .txt в формате Unicode.
To upload the spreadsheet, follow the same steps as above. Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше.
Select the saved spreadsheet to import it back into Power Editor. Выберите сохраненную таблицу, чтобы импортировать ее назад в Power Editor.
How to Upload Business Locations Using a Spreadsheet in Business Manager Как загрузить точки компании с помощью таблицы в Business Manager
Click Choose File in the top left to upload your spreadsheet. Нажмите Выбрать файл в левом верхнем углу, чтобы загрузить таблицу.
I was up all night making a pro and con spreadsheet. Всю ночь составляла таблицу сравнения "за и против".
Matrix mechanics uses complex arrays of numbers, rather like a spreadsheet. Матричная механика использует сложные структуры чисел, скорее похожие на таблицы.
Once you've downloaded the spreadsheet, see the data in column D. Как только вы загрузите таблицу, смотрите данные в колонке D.
Troubleshooting issues with bulk importing new ads using a custom Excel spreadsheet Устранение проблем с массовым импортом новых объявлений при использовании индивидуально настроенной таблицы Excel
creates an Excel spreadsheet of your locations to share with your team. создает таблицу Excel из ваших точек и позволяет делиться ею с вашими коллегами.
Note: Follow these steps to access the Standard & Poor's earnings spreadsheet: Примечание: Выполните эти действия для получения доступа к таблице прибыли Standard & Poor's:
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. Появляются новые подтверждения - и я просто меняю строку в таблице.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen