Beispiele für die Verwendung von "springs" im Englischen mit Übersetzung "спрингс"

<>
Radiator Springs, a happy place! Радиатор-Спрингс, райский уголок!
We're looking for Alice Springs. Мы ищем Элис Спрингс.
I'm heading back to palm springs. Я возвращаюсь в Палм-Спрингс.
I got to get back to Palm Springs. Я должна вернуться в Пальм Спрингс.
I can't go back to rock Springs. Я не могу вернуться в Рок-Спрингс.
At a retreat in Palm Springs since Thursday. В пансионате в Палм-Спрингс с четверга.
She booked a flight to Colorado Springs this morning. Она забронировала рейс в Колорадо Спрингс сегодня утром.
I've gotta be in Heber Springs by 3. Я должен быть в Гибер Спрингс в три.
We all lived in Coral Springs, Florida, before that. До этого мы все жили в Корал Спрингс во Флориде.
Palm Springs is a huge city in the desert. Палм Спрингс - это огромный город посреди пустыни.
'I arrived in Alice Springs over a year ago. Я приехала в Алис-Спрингс больше года назад.
I've got to get back to Alice Springs. Мне надо возвращаться в Элис Спрингс.
You drove me and my brother back from palm springs. Ты отвозил меня и моего брата из Палм-Спрингс.
I've gotta be in Heber Springs by 3:00. Я должен быть в Гибер Спрингс в три.
You were telling us about your charming timeshare in Palm Springs. Кажется, вы говорили нам о своей очаровательном таймшере в Палм-Спрингс.
I say we hit Palm Springs today, get exfoliated or something. Я говорю, что мы едем в Палм Спрингс сегодня, сделаем пилинги или еще что-нибудь.
'The lovely lady suggested Palm Springs, which was 110 miles away. Прекрасная леди предложила Палм Спрингс, который был в 175 км.
She's gonna drive all the way back to Palm Springs tonight? Она приезжает из Палм-Спрингс сегодня?
Did you know that he was living in the Carson Springs area? Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс?
She used Victoria's credit card to book a flight to Colorado Springs. Она использовала кредитную карту Виктории, чтобы забронировать билет в Колорадо Спрингс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!