Verwendungsbeispiele von "stab wound" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 колотая рана41 andere Übersetzungen28

einblenden

Stab wound in the abdomen. Ножевое ранение в живот.

Stab wound in the chest. Ножевое ранение в грудь.

Probably aggravated by the stab wound. Возможно, отягощенная ножевым ранением.

Single stab wound to the heart. Одиночный удар в сердце.

Every broken bone, gunshot, stab wound. Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.

Uh, exsanguination due to a stab wound. Хм, кровопотеря после ножевого ранения.

Directionality points away from the stab wound. Направление, противоположное от раны.

He must have died from the stab wound. Скорее всего, он умер от ножевой раны.

He had bled to death from a single stab wound. Он умер от потери крови после ножевого ранения.

A 12-inch stab wound from his lower intestines, Jill. Ничего, что поможет от ранения в живот 12-дюймовым ножом, Джилл.

And my stab wound, you saw how much blood I lost. И моё ножевое ранение, ты видел, сколько крови я потеряла.

Vampire blood heals a stab wound like it was never there. Кровь вампира лечит ножевое ранение, чего раньше никогда не случалось.

Got a prelim cause of death for you - one stab wound. Предварительное заключение о смерти - одно ножевое ранение.

Stab wound, upper abdomen, and there's a severed epiploic artery. Колото-резанная рана, выше живота, и перебита сальниковая артерия.

Carjacking, a gunshot or stab wound is more likely than a beating. Ограбление - пулевое или ножевое ранение более вероятны, чем избиение.

But he was overmatched and sustained a fatal stab wound to his chest. Но его превзошли, и он получил смертельный удар ножом в грудь.

There was this whole business about the stab wound and how it was made. В деле описывалось, как был нанесен удар.

Well, there was this whole business about the stab wound and how it was made. В деле описывалось, как был нанесен удар.

Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара.

The me's report says she died after the second stab wound because they hit an artery. В отчете патологоанатома говорится, что она умерла после второго ранения, потому что была задета артерия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen