Exemples d’usage de "staff sergeant" en anglais avec traduction en russe

<>
It's staff sergeant now. Теперь я старший сержант.
This is Staff Sergeant Shaw. Это старший сержант Шоу.
Is that true, Staff Sergeant? Это правда, старший сержант?
Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw. Рита, старший сержант Оливер Шоу.
Staff Sergeant Craig Wilson, 38. Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет.
This is Staff Sergeant McCoy. Это - старший сержант Маккой.
You must be Staff Sergeant Shaw. Вы наверное старший сержант Шоу.
Did Staff Sergeant Roe become suspicious? Старший сержант Роу заподозрил неладное?
And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis. И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис.
We got marine Staff Sergeant Daniel Cryer. У нас есть моряк, старший сержант Даниэль Краер.
15-74, this is Staff Sergeant Best. 15-74, это старший сержант Бэст.
Well, this is definitely Staff Sergeant Roe. Да, это определенно старший сержант Роу.
Lieutenant Ventura, who is Staff Sergeant Montoya? Лейтенант Вентура, кто такая старший сержант Монтойя?
Um, Staff Sergeant Best sent us over. Нас прислал старший сержант Бэст.
My apologies for wasting your time, staff sergeant. Прошу прощения за то, что потратил ваше время, старший сержант.
Yo, Staff Sergeant, you should be thanking me. Эй, старший сержант, ты должен быть мне благодарен.
Give me everything on Staff Sergeant Daniel Cryer. Собери мне все на старшего сержанта Даниэля Краера.
How is Staff Sergeant Castro's wife, Gina, doing? Как поживает жена старшего сержанта Кастро, Джина?
In the case of staff sergeant Cryer, approximately 16 weeks. В случае старшего сержанта Краера - Приблизительно 16 недель.
Dental records confirmed the marine as staff sergeant Daniel Cryer. Зубная формула подтверждает, что это старший сержант Даниэль Краер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !