Beispiele für die Verwendung von "stars" im Englischen mit Übersetzung "звезда"

<>
They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,
But they're not stars. Но это не звёзды.
Finding planets around other stars Находя планеты вблизи других звезд
This book is about stars. Эта книга о звёздах.
The sea air, the stars. Морской воздух, звезды.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
Quiet nights and quiet stars. Тихие ночи и тихие звезды.
"Through difficulties to the stars". "Через тернии к звездам".
We have our first stars. У нас есть первые звезды.
Who buys rock stars scarves? Кто покупает рок-звёздам шарфики?
Stars twinkled in the sky. В небе сверкали звёзды.
Lassoed the moon and the stars Мечтала поймать луну и звезды
Thank your lucky stars, you nincompoop! Благодари свою счастливую звезду, простофиля!
Why not hang from the stars И не повисеть со звёздами
Today my stars are in line. Сегодня мои звезды стали в ряд.
Stars can be seen at night. Звёзды можно увидеть ночью.
Stars, long legs, gravestones and dragonflies Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы
I was born under lucky stars. Я родился под счастливыми звездами.
And, yet, new stars are born. И, тем не менее, новые звезды рождаются.
Rock stars are amazing in bed. Рок-звёзды неподражаемы в постели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!