Verwendungsbeispiele von "static sql statement" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

For example, a simple SQL statement that retrieves a list of last names for contacts whose first name is Mary might resemble this: Например, простая инструкция SQL, извлекающая список фамилий контактов с именем Mary, может выглядеть следующим образом:

You can use the asterisk with one or more data sources in a SQL statement. В инструкции SQL звездочку можно использовать и с несколькими источниками данных.

Type a query as an SQL statement between parentheses. В скобках введите запрос в виде SQL-выражения.

To see the SQL statement for any query, click SQL View on the View menu. Чтобы просмотреть инструкцию SQL для любого запроса, выберите в меню Представление команду Режим SQL.

If your SQL statement has two or more fields that have the same name, you must add the name of each field's data source to the field name in the SELECT clause. Если инструкция SQL содержит несколько полей с одинаковыми именами, в предложении SELECT к имени каждого поля необходимо добавить имя соответствующего источника данных.

In a SQL statement that contains aggregate functions, lists fields that are not summarized in the SELECT clause. В инструкции SQL, которая содержит статистические функции, определяет поля, для которых в предложении SELECT не вычисляется сводное значение.

The following SQL statement shows how you can use DISTINCTROW to produce a list of companies that have at least one order but without any details about those orders: Следующая инструкция SQL показывает, как использовать DISTINCTROW для создания списка компаний, которые имеют по крайней мере один заказ. При этом список не будет включать сведения об этих заказах:

This example SQL statement reads "Select the data that is stored in the fields named E-mail Address and Company from the table named Contacts, specifically those records in which the value of the field City is Seattle." Эту инструкцию SQL следует читать так: "Выбрать данные из полей "Адрес электронной почты" и "Компания" таблицы "Контакты", а именно те записи, в которых поле "Город" имеет значение "Ростов".

Like a sentence, a SQL statement has clauses. Инструкция SQL состоит из нескольких частей, называемых предложениями.

Access ignores line breaks in a SQL statement. Access не учитывает разрывы строк в инструкции SQL.

ORDER BY is usually the last item in an SQL statement. Предложение ORDER BY обычно является последним элементом в инструкции SQL.

In a SQL statement that contains aggregate functions, specifies conditions that apply to fields that are summarized in the SELECT statement. В инструкции SQL, которая содержит статистические функции, определяет условия, применяемые к полям, для которых в предложении SELECT вычисляется сводное значение.

Each clause performs a function for the SQL statement. Каждое предложение в инструкции SQL имеет свое назначение.

The semi-colon can appear at the end of the last clause or on a line by itself at the end of the SQL statement. Точка с запятой может стоять как в конце последнего предложения, так и на отдельной строке в конце инструкции SQL.

(SQL statement between parenthesis) (SQL-выражение в скобках)

Show values from a table or query, or the results of an SQL statement Показать значения из таблицы или запроса либо результатов инструкции SQL

Type an SQL statement. Введите инструкцию SQL.

If you use an ORDER BY clause, it is the last clause in the SQL statement. Если используется предложение ORDER BY, оно должно находиться в конце инструкции SQL.

The Microsoft Access database engine selects all of the records that meet the conditions in the SQL statement. Ядро СУБД Microsoft Access выбирает все записи, которые удовлетворяют условиям в инструкции SQL.

A SQL statement takes the general form: Общий формат инструкций SQL:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen