Beispiele für die Verwendung von "stealing" im Englischen mit Übersetzung "кража"

<>
einblenden
He was caught stealing apples. Его поймали при краже яблок.
Gene Editing and Seed Stealing Генное редактирование и кража семян
Stealing the president's rubies. Кража президентских рубинов.
She accused the dishwashers of stealing. Она обвинила мойщиков посуды в краже.
I just finished stealing a hardware key. Я только что закончил кражу электронного ключа.
Enough to make this one worth stealing. Достаточно, чтобы сделать эту кражу выгодной.
criticizing the king, stealing a loaf of bread. критика в адрес короля, кража куска хлеба.
It's a bit of stealing, you know. Ты же знаешь, это небольшая кража.
We suspected our cashier of stealing the funds. Мы подозреваем нашего кассира в краже средств.
They're suspended for stealing from duty-free shop. Они отстранены от дел за кражу из беспошлинного магазина.
She's a socialite mistakenly accused of stealing a bracelet. Она светская львица, ошибочно обвиненная в краже браслета.
Do you get a bigger kick with this, or stealing? А что прикалывает больше, это вот или кража мелких предметов?
All of your stealing and your lying and your covering up. Эти твои кражи, вранье и укрывание фактов.
No more stealing, no more drinking, or the deal's off. Никаких более краж, и никакого более беспросветного пьянства, иначе сделке конец.
Silas knew that stealing the amulet could cost him his life. Сайлас знал, что кража амулета может стоить ему жизни.
Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. Чэня поймали на краже миллионов долларов государственных средств.
You know that he was arrested for stealing a smoothie machine, right? Ты в курсе, что его взяли на краже миксера ля молочных коктейлей?
I just finished stealing a hardware key With an agency routing code. Я только что закончил кражу аппаратного ключа с маршрутным кодом Управления.
The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей
So argue that stealing military property is a form of freedom of expression? Что, утверждать, что кража военного имущества является одной из форм свободы выражения?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen