Verwendungsbeispiele von "step in" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle658 вступать19 andere Übersetzungen639

Next step in my process. Следующая ступень в этом процессе.

And don't step in my puke. Не наступи в мою рвоту.

This is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.

First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass. Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение.

Operations are a step in the production process. Операции являются шагами производственного процесса.

All you have to do is step in. Все, что Вам необходимо - это сделать шаг вперед.

It is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.

A guy can't step in for his brother? Парень не может включится за его брата?

Today we take the first step in that process. Сегодня мы предпринимаем первый шаг в этом процессе.

We took that step in light of two developments. Мы предприняли этот шаг с учетом двух событий.

The SDGs are a huge step in that direction. ЦУР – это огромный шаг вперёд на этом направлении.

The Sarajevo conference is a step in the right direction. Конференция в Сараево - это шаг в правильном направлении.

Reckon you could step in and help a brother out? Думаю, ты бы мог выступить и выручить брата?

Jordy was the first step in your return to form. Джорди первый шаг к возвращению тебя в форму.

Terrell didn't even have the urge to step in. Терелл даже не думал вмешаться.

Open hearings would be a step in the right direction. Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.

Security Council reform is an indispensable step in that direction. Реформа Совета Безопасности является необходимым шагом в этом направлении.

This is a good first step in testing your implementation. Это первый шаг при тестировании интеграции.

I hope that you'll step in and help out. Я надеюсь, что вы поможете.

The next step in the process depends on your selection: Следующий шаг процедуры зависит от вашего выбора:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen