Exemples d’usage de "stepping my game up" en anglais avec traduction en russe

<>
Set your game up for success with Facebook’s services and best practices for games. Сервисы и рекомендации Facebook помогают разработчикам игр добиться успеха.
Under my videos, select My Movies, My TV Shows, or My Game Videos. В разделе Мои видео выберите Мои фильмы, Мои ТВ-передачи или Мои игровые видео.
Learn how to set your game up for success with a suite of tools and services Facebook offers to game developers on all platforms from web, tablet, and mobile phones, to console, PC desktop, and smart TV. Узнайте, как с помощью инструментов и сервисов Facebook создать популярную игру для любых платформ, будь то Веб, мобильные устройства, консоли, персональный компьютер или Smart TV.
Which features of my game will be available while playing offline? Какие возможности будут доступны в автономном режиме?
It's not as if J.J. and Jill actually ended their talks saying, "Step your game up," but they might as well have. И это не потому, что Джей-Джей и Джили закончили бы свои выступления словами "Прими удар на себя", хотя они могли бы сделать и так.
View the status of my game and app installations on Xbox One Просмотр состояния установки игр и приложений на Xbox One
I’m having a problem playing my game. У меня возникли проблемы во время игры.
Where can I find my game after I've downloaded it? Где я могу найти свою игру после завершения ее загрузки?
How do I know if my game is up to date? Как узнать, обновлена ли моя игра?
How do I save my game in the cloud? Как сохранить игру в облаке?
I’m having a problem with the display of my game В игре возникают проблемы, связанные с дисплеем
For information about this, see When is my game save uploaded to the cloud. Сведения об этом см. в разделе Когда сохраненная игра будет передана в облако?
My game won’t start, or it freezes or crashes Моя игра не запускается, зависает или происходит сбой
How do I know that my game supports offline play? Как узнать, что игра поддерживает автономный режим?
Can I publish my game? Смогу ли я публиковать свою игру?
My game crashes, and I'm returned to the Home screen В игре происходит сбой, за которым следует возврат на главную страницу
I can download my game on one platform but not on the other Я могу загрузить игру на одной платформе, но не могу сделать это на другой
My game chat audio isn't working Звук игрового чата не работает.
When is my game save uploaded to the cloud? Когда сохраненная игра передается в облако?
How do I know my game saves are in the cloud? Как узнать, что сохраненная игра находится в облаке?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger