Verwendungsbeispiele von "still not" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle344 все еще87 andere Übersetzungen257

einblenden

This is still not enough. Этого еще не хватало.

Because the movie still not end. Потому что кино еще не окончено.

Where exactly, we're still not sure. Куда именно, мы еще не знаем.

But...we’re still not on Mars. Но...на дворе 21-й век, а на Марс мы так и не полетели.

Is your product key still not working? Ключ продукта по-прежнему не работает?

She is still not answering my call. Она на мои звонки не отвечает.

But it’s still not nearly good enough. Однако он ещё весьма далек от идеала.

It's still not the cashier's fault. В любом случае билетерша не виновата.

If your App Password is still not working: Если пароль по-прежнему не работает, выполните следующие действия:

But it's still not really all that important: Однако это все равно не имеет большого значения:

Hey, we're still not done talking about this. Эй, мы опять не договорили.

But robots are still not in our home, ironically. Однако же, роботов в наших домах до сих пор нет.

How can I still not understand what women want? Как ни пытаюсь не могу понять, что хотят женщины?

It is still not clear why this is happening. До сих пор не ясно, почему так происходит.

A cheap third-rate, but still not entirely without talent. Дешевый третьеразрядный трюк, особых талантов не требует.

The debate about the American elections has still not abated. Спор об американских выборах не угас до сих пор.

It's still not too late to make a deal. Еще не поздно договориться.

But crowdfunding is still not a major factor in world markets. Тем не менее, краудфандинг пока ещё не стал заметным явлением на мировых финансовых рынках.

If you're still not able to sign in, contact your administrator. Если вы по-прежнему не можете войти, обратитесь к администратору.

An increase in monitoring may reduce, but still not eliminate the problem. Усиление мониторинга может привести к сокращению, но не устранению проблемы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen