Beispiele für die Verwendung von "stomaches" im Englischen mit Übersetzung "живот"

<>
And we'd sneak off the woods and get high and laugh and tell our stomaches hurt И мы прокрались в лес, курили, смеялись и разговаривали до тех пор, пока у нас животы не заболели
Turn over onto your stomach Перевернитесь на живот
Julius tuck your stomach in. Джулиус, втяни живот.
Stomach still giving you gyp? Вас продолжает беспокоить живот?
Stop holding your stomach in. Перестань втягивать живот.
My stomach's killin 'me. Живот меня доконает.
I've got a stomach ache у меня болит живот
You're sucking your stomach in. Вы просто втягиваете живот.
I better take my stomach medicine. Я лучше приму свое лекарство от живота.
Suck in your stomach a little. Втяни живот немного.
Not on an empty stomach, dear. Не на пустой живот, дорогой.
Distended stomach with absent bowel sounds. Вздутый живот, и не слышно кишечника.
Tiny kangaroo in my stomach pocket. Кенгуренок в кармане на моем животе.
We thrust low to the stomach. Мы делаем выпад вниз в живот.
George hit him in the stomach. Джордж ужарил его в живот.
You can stop holding in your stomach. Ты можешь перестать втягивать живот.
You're gonna have a flat stomach. У вас будет плоский живот.
I have a knot in my stomach. У меня живот разболелся.
How can your stomach hurt so suddenly? Чего у него внезапно живот разболелся?
You can stop holding your stomach in. Можете перестать втягивать живот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!