Beispiele für die Verwendung von "stop talking" im Englischen
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.
Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.
You wake them up, they can speak to you, reply to you, but as soon as you stop talking and ask what bothers them, they just want to sleep, sleep, sleep.”
Их разбудишь, поговоришь с ними — они тебе отвечают, но как только перестаешь с ними разговаривать или спросишь, как они себя чувствуют — им хочется спать, спать, спать».
If a government does not have the will to adopt a reform program, then the best thing it can do is stop talking about reform altogether.
Если правительство не желает принимать программу реформы, то лучшее, что оно может сделать - это прекратить говорить о реформе вовсе.
they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.
они хотят, чтобы Европа перестала говорить как великая держава, а начала действовать как великая держава.
Stop talking like bloody Jimmy Nail or Ant and Dec, or I'll turn off the machine!
Хватит болтать, как чертов Джимми Нейл или Ант и Дек, или я вырублю эту машину!
Stop talking nonsense and quickly go back inside.
Перестань молоть чепуху и быстро возвращайся в дом.
As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking.
Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают.
If you don't stop talking right now I'll burn the dress before your very eyes!
Если сию секунду не замолчите, я сожгу это платье на Ваших глазах!
So, can we stop talking, and go pack our bags?
Так, может, хватит болтать, а надо идти собирать вещи?
I'm not about to stop talking just because I was jinxed.
Я не собираюсь молчать только потому, что меня заговорили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung