Beispiele für die Verwendung von "stores" im Englischen mit Übersetzung "магазин"

<>
About online stores [AX 2012] О интернет-магазинах [AX 2012]
About retail stores [AX 2012] О розничных магазинах [AX 2012]
Stores are full of goods. Магазины заполнены товарами.
Customer orders from online stores Клиентские заказы из интернет-магазинов
Regulation on catering and stores security. правила безопасности предприятий общественного питания и магазинов.
Assign sales tax groups to stores Назначение налоговых групп магазинам
Configure stores to accept loyalty cards Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента
I mean, mattress stores, shopping malls. Я имею ввиду, мебельные магазины, торговые центры.
Send updated product attributes to stores Отправка обновленных атрибутов продуктов в магазины
Suppress homepage redirects to app stores. Ограничить перенаправления с домашней страницы на магазины приложений.
Setting up online stores [AX 2012] Настройка онлайн-магазинов [AX 2012]
Setting up shipping for online stores Настройки транспортировки для интернет-магазинов
Send the changes to the stores Отправка изменений в магазины
Setup.exe support for starter stores Поддержка Setup.exe для заготовок магазина
Setting up retail stores [AX 2012] Настройка розничных магазинов [AX 2012]
New Retail e-commerce starter stores Новые заготовки магазина электронной коммерции Розница
Select sales tax override groups for stores. выбор групп переопределений налога для магазинов;
Additionally, you can associate workers with stores. Кроме того, можно связать работников с магазинами.
Xbox Live online stores are currently unavailable Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны
For more information, see About online stores. Дополнительные сведения см. в разделе О интернет-магазинах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!