Beispiele für die Verwendung von "strips" im Englischen mit Übersetzung "стрип"

<>
We should play strip poker. Мы должны сыграть в стрип-покер.
Lots of bars and strip clubs. Множество баров и стрип клубов.
I cooled off at the Acid Strip. После аукциона я прохлаждался в "Кислотном Стрипе".
We could always make it strip poker. Мы можем всегда превратить это в стрип-покер.
Barney don't go to no strip clubs. Барни не шляется по стрип-клубам.
Wait, you played strip poker with my niece? Погоди, ты играл в стрип-покер с моей племянницей?
He choked on his chicken in a strip club. Он удавился, развлекаясь с цыпочкой в стрип-клубе.
Well, I prefer strip poker, but I'm in. Вообще-то я предпочитаю стрип-покер, но я в игре.
But instead of money, you should do strip poker. Но не на деньги, а в стрип-покер.
That is a strip club, and it is down on. Это стрип-клуб, он находится.
Why not just score a gig at another strip joint? Почему бы просто не слинять в другой стрип-клуб?
He had some plan to install ATM skimmers in strip clubs. У него был план установить считыватели на банкоматы в стрип клубах.
And please don't play strip poker with my mom again. И, пожалуйста, не играй больше в стрип-покер с моей мамой.
We went to Joe's room to play strip poker on his computer. Мы пошли к Джо, что бы поиграть в стрип-покер на его компьютере.
One or more neighborhood(s) for the hotel, (ex, Soho or Las Vegas Strip). Один или несколько районов, к которым относится отель (например, Сохо или Лас-Вегас Стрип).
Sinatra, the Rat Pack - all the white headliners and tourists came down from the Strip. Синатра, Рэт Пэк все белые звезды того времени и туристы ломились сюда со всего Стрипа.
Hey, if you're hungry, there's a breakfast buffet at the strip club next door. Эй, если ты голодна, съешь завтрак в "шведском столе" в стрип-клубе по соседству.
The next day, they run around the strip club with a camera, gathering video for their site. На следующий день они разгуливали по стрип-клубу с камерой, собирая видео для своего сайта.
I tried to keep them in the hotel, but he was dead set on going to a strip club. Я пытался отвести их в отель, но он был решительно настроен на походе в стрип-клуб.
Hey, Bones, look, this is the only strip club in proximity to Alex's home and work, all right. Хэй, Кости, смотри, это единственный стрип-клуб поблизости от работы и дома Алекса, отлично.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!