Exemples d’usage de "stumpy ship" en anglais avec traduction en russe

<>
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
Last kid that did that's now called Stumpy. Последний ребенок, который так делал, теперь зовется коротышкой.
The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.
Don't matter how stumpy! Не важно насколько умно!
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
That's if you can, stumpy. Если сможешь, конечно, коротышка.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
She's also got stumpy little hands like trotters. И руки у нее маленькие, как свиные копытца.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
How you holding up, Stumpy? Как себя чувствуешь, старина?
A ship that transports oil is called an oil tanker. Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
Don't you know sneaky Seo Yeong Chun and stumpy Lee Gi Dong? Ты не знаешь крадущегося Со Ён Чона и спотыкающегося Ли Ги Дона?
The ship gained on us. Корабль нагнал нас.
See, when I was in high school, there was this one kid who just would not stop calling me Stumpy. Видишь ли, когда я учился в средней школе, там был один ребенок, который никак не мог прекратить называть меня толстяком.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Like how short and stumpy? Насколько короткие и толстые?
Their ship struck a rock. Их корабль налетел на скалу.
Oh, what you gonna do, Stumpy? Или что, Дюймовочка?
The ship from New York will arrive before long. Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет.
She might be stumpy, that don't mean she a hobbit. Может она и коротышка - но вовсе и не хоббит.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger