Beispiele für die Verwendung von "style" im Englischen mit Übersetzung "стиль"

<>
4. Create a New Style 4. Создание стиля
Not your style, mon amour? Что, не в вашем стиле, дорогая?
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Create a custom table style Создание пользовательского стиля таблицы
The 3-D reference style Стиль трехмерных ссылок
Change the table style options Изменение параметров стиля таблицы
Moonbeam, I like your style. Лунный Свет, мне нравится твой стиль.
Adjust default caption size & style Как изменить стиль и размер шрифта субтитров
Delete a custom table style Удаление пользовательского стиля таблицы
Style as a product dimension Стиль как аналитика продукта
Text using Heading 1 style. Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1".
Santorini was more my style. Санторини как-то больше в моем стиле.
Change the font style and size. Изменить стиль шрифта и его размер.
Style Your Instant Articles” Sample Code Пример кода «Стиль моментальных статей»
John Houseman reading Elements of Style. Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля.
Select the Picture Style you want. Выберите подходящий стиль рисунка.
Musical boxes isn't your style. Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
This is for book style printing. Этот параметр предназначен для печати в книжном стиле.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
More button in the Style gallery Кнопка "Дополнительно" в библиотеке стилей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!