Beispiele für die Verwendung von "suctions" im Englischen mit Übersetzung "отсос"

<>
Übersetzungen: alle28 отсос17 всасывание11
I need more suction, people. Народ, мне нужен еще отсос.
And follow me with suction. И следуй за мной с отсосом.
Okay, suction here and here. Ладно, отсос здесь и здесь.
I'm gonna need suction. Мне понадобится отсос.
All right, I need more suction. Ладно, мне нужен отсос.
Damn, I need some more suction. Черт, нужен еще отсос.
Percy, a little help on the suction. Перси, помогите с отсосом.
Give me more suction and lap pads. Дайте отсос и салфетки.
Suction, please, while I continue to dissect. Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение.
Okay, retract and give me some suction. Ладно, расширьте рану и сделайте отсос.
Now, why is that suction not working? Почему этот отсос не работает?
Dr. Grey, easy on the suction, hon. Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша.
Get me a blanket, clamp, and suction bulb. Принеси мне одеяло, зажим, и отсос.
Y youyou don't want a little more suction, Avery? А ты не хочешь воспользоваться отсосом, Эйвери?
Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction. Три миллиграмма лоразепама, мне может понадобиться отсос.
You're gonna have to suction like your life depends on it. Ты будешь работать отсосом, как будто от этого зависит твоя жизнь.
And with a little suction, that skin adheres to the cartilage, and in three weeks, do you know what we have? С небольшим отсосом, кожа твердо прикрепится к хрящу, а через три недели, знаете, что будет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!