Beispiele für die Verwendung von "sugar" im Englischen mit Übersetzung "сахарок"

<>
Sell your tea and sugar. Торгуй чаем и сахарком.
Now give me some sugar. Теперь дай мне немного сахарку.
Your hair smells like sugar. Твои волосы пахнут сахарком.
What do you say, sugar? Что скажешь, сахарок?
Said they called you "Sugar". Тут тебя и прозвали Сахарком.
Kid Brooks and Sugar Johnson. Киг Бруксом и Сахарком Джонсоном.
You get that brown sugar. Ты получил этот коричневый сахарок.
Give me some sugar, bestie. Поддай сахарку, подруженька.
Sugar, that's kinda hot, a 'ight? Сахарок, здесь написано - горячая штучка, да?
Sugar, I got a flight to catch. Сахарок, мне надо успеть на рейс.
How 'bout a side of sugar for the steed? Как насчет дать сахарку жеребцу?
He'll not be getting his tongue on my sugar. Моего сахарку он не отведает.
Although I wouldn't mind if Brown Sugar suspended me. Хотя я был бы не против, если бы Коричневый Сахарок подвесил меня.
The salt and the sugar at the bottom is like heroin. Соль и сахарок на дне - словно героин.
You remember your old neighbor, Raymond Mosley, also known as Sugar? Помнишь своего старого соседа, Реймонда Мосли, также известного как Сахарок?
Oh, there's lots of ways to pass the time, sugar. Есть много способов провести время, сахарок.
I'm Bo's honeybee and I'm here for some sugar. Я медовая пчелка Бо, и я здесь за сахарком.
Oh, if he is sharing his sugar, I will let you know. О, если он делился свои сахарком, я тебе сообщу.
I got to get my sugar from somewhere, especially with you being all boring. Где-то же мне нужно брать сахарок, особенно когда ты такая скучная.
Why in the world would you think we didn't like you anymore, sugar cube? Что заставило тебя подумать, что мы тебя больше не любим, сахарок?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!