Verwendungsbeispiele von "summarizes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The following diagram summarizes this process. Данный процесс представлен на следующей схеме.
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
Optionally, add a description that summarizes this policy. Дополнительно. Выберите режим или состояние для данной политики.
Add an optional description that summarizes this policy. Можно добавить необязательное описание этой политики.
The following table summarizes the properties for the processes. В следующей таблице сведены свойства процессов.
Table 15 summarizes adjustments between budget classifications. Table 15 В таблице 15 содержится резюме изменений, внесенных в бюджетную структуру.
This page of the wizard summarizes what will happen. На этой странице мастера видно, что именно сейчас будет выполнено.
Figure 1, below, summarizes the financial flows of the Foundation. На Рис. 1 ниже показана схема движения финансовых потоков Фонда.
The following table summarizes the differences between the two filtering methods. В приведенной ниже таблице представлена сводка различий между двумя способами фильтрации.
The Comments report summarizes how many people are commenting on your video. Отчет Комментарии содержит информацию о том, сколько пользователей прокомментировали ваше видео.
The following table summarizes what you can do with playlists and autoplaylists. В приведенной ниже таблице перечислены доступные действия со списками воспроизведения и автоматическими списками воспроизведения.
The following figure summarizes how to manage users in the cloud identity model. На рисунке ниже проиллюстрировано управление пользователями в модели облачных удостоверений.
Page 1 of your invoice summarizes all discounts for the invoice Billing Period. На странице 1 счета перечислены все скидки за его расчетный период.
Page 1 of your invoice summarizes all charges for the invoice Billing Period. На странице 1 счета перечислены все отчисления за его расчетный период.
Page 1 of your invoice summarizes all credits for the invoice Billing Period. На странице 1 счета перечислены все кредиты за его расчетный период.
The following table summarizes the prompts and greetings used with UM auto attendants. В следующей таблице приведены приветствия и приглашения, используемые для автосекретарей единой системы обмена сообщениями.
The following table summarizes the prompts and greetings used with UM dial plans. В следующей таблице приведены приветствия и приглашения, используемые для абонентских групп единой системы обмена сообщениями.
This table summarizes how shadow redundancy minimizes message loss due to server outages. В таблице ниже содержатся сводные сведения о том, как теневое резервирование сводит к минимуму потерю сообщений из-за сбоев на серверах.
The following table summarizes the settings you can specify using mobile device mailbox policies. В следующей таблице перечислены параметры, которые можно задать с помощью политик почтовых ящиков мобильных устройств.
The Likes and Dislikes report summarizes how many people liked and disliked your videos. Отчет Понравилось/не понравилось включает данные о количестве пользователей, отметивших ваше видео.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen