Exemples d’usage de "sun bed" en anglais avec traduction en russe

<>
Who ordered a sun bed? Кто заказал солярий?
The sun bed is here. Там солярий привезли.
Your wife was in earlier today and we think she might have spent longer than we'd usually recommend on our sun bed. Ваша жена сегодня была первой и мы думаем, что она провела в солярии чуть больше времени, чем рекомендуется.
The sun has gone to bed And so must I. Солнце ушло на покой, пора и мне.
Tomorrow we'll wake up late, as the sun creeps onto the bed. Ренцо, завтра мы встанем поздно, когда солнце согреет нашу постель.
The story told around every fire, and every child's bed, of how the sun itself intervened in the fight against evil. Около каждого костра, каждой детской кровати будут рассказывать историю, о том, как само солнце вмешалось в битву против зла.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
The sun is red. Солнце -- красно.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
The earth is smaller than the sun. Земля меньше, чем Солнце.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
The sun has gone down. Солнце село.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
There are a lot of stars larger than our own Sun. Есть много звезд больше, чем наше Солнце.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.
He sat on the bed. Он сел на кровать.
We believed that the earth moves round the sun. Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger