Ejemplos de uso de "sunset" en inglés con traducción al ruso

<>
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
The sunset and the moonrise. Заход солнца и восход луны.
Can you check out the smoke at Sunset Cove? Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
We admired the beautiful sunset. Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
The dragonfly, red in the sunset. Стрекоза и алеющий закат.
After sunset, there is a common program. После захода солнца существует общая программа.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
Frank, you don't have any free activity time scheduled after sunset. Фрэнк, после захода солнца в вашем распорядке ничего не значится.
A sunset means Hiro is embarassed. Закат солнца значит Хиро беспокоиться.
I'll wait in the ruins at the back of the estate at sunset. Я буду ждать вас в гроте в конце вашего сада после захода солнца.
I proposed to Nicole at sunset on santorini. Я сделал предложение Николь на закате на Санторини.
Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.
Smile sadly and walk away into the sunset? Печально улыбнуться и исчезнуть в закате солнца?
The sunset looks cool behind your elm tree. Такой красивый закат за твоим вязом.
I've never seen such a beautiful sunset. Я никогда не видел такого прекрасного заката.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
I've never seen such a wonderful sunset. Я никогда не видел столь чудесного заката.
And the last time I watched the sunset there. Это был последний раз когда я видела там закат солнца.
She can't take her eyes off that sunset. Не может оторвать глаз от заката.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.