Ejemplos de uso de "supermarket" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I declare this supermarket open. Я объявляю этот супермаркет открытым.
You know, he's in his 20s and was acting paranoid in the supermarket. Видишь ли, ему за двадцать, а в универсаме он вел себя как параноик.
Still, it is preferable that this culture of the supermarket prevails, rather than one in which everyone's gods, habits, and beliefs are in perpetual conflict. И все же, эта супермаркетная культура гораздо предпочтительнее той, в которой религия, обычаи и убеждения каждого из народов находились бы в постоянном конфликте друг с другом.
The supermarket hired many part-timers. Супермаркет уволил многих, кто работал на полставки.
Three days ago, on 6 June, there was another hand-grenade explosion in a supermarket in Gracanica. Три дня назад, 6 июня, в универсаме в Грачанице взорвалась еще одна граната.
"Um, in front of the supermarket." - "Ээ, у супермаркета".
All of that promotion led to a string of unsuccessful suicide bombing attempts by women and, eventually, to a bombing in a Jerusalem supermarket on 29 March 2002 by Ayat al-Akhras, a 17-year-old girl, who killed two Israeli civilians and injured about two dozen others. Вся эта пропагандистская деятельность дала начало целой цепи сорвавшихся попыток женщин-самоубийц совершить акты подрыва и в конечном итоге привела 29 марта 2002 года к совершенному 17-летней девочкой Айат аль-Ахрас на этот раз удавшемуся взрыву в одном из иерусалимских универсамов, в результате которого два израильских гражданина были убиты и еще около двух десятков получили ранения.
You sell it at a supermarket. И продаете в супермаркете.
A slip and fall in a supermarket. Подскользнулась в супермаркете.
Should we rob a bank or a supermarket? Почему бы вместо булочной не ограбить банк или супермаркет?
Do you know what time that supermarket closes? Не знаешь, когда закрывается этот супермаркет?
I work at the supermarket on the weekends. Я работаю в супермаркете по выходным.
It being Sunday, the supermarket was very crowded. Так как было воскресенье, в супермаркете была толпа.
Woman in a wheelchair holes up in supermarket. Женщина в кресле-каталке укрылась в супермаркете.
She was at the queue of the supermarket. Она стояла в очереди в супермаркете.
Did you buy any meat in the supermarket? Ты купил какого-нибудь мяса в супермаркете?
We stopped by a supermarket on the way here. Мы зашли в супермаркет по пути сюда.
We went to the supermarket, the leisure centre, the cemetery. Мы были в супермаркете, досуговом центре, кладбище.
We have a wide choice of fruits at the supermarket. В супермаркете у нас большой выбор фруктов.
We see each other at the supermarket now and then. Мы иногда видимся в супермаркете.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR