Beispiele für die Verwendung von "support" im Englischen mit Übersetzung "поддержка"

<>
We should offer our support. Мы должны оказать им поддержку.
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
When is technical support available? Время работы службы технической поддержки
Customer Support: support@fxtm.com Поддержка пользователей: support@fxtm.com
Gold finds support at 1155 Золото находит поддержку на уровне 1155
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
Legal, administrative and communication support: юридическая, административная и коммуникационная поддержка:
Reason code support for projects Поддержка кода причины для проектов
number_1 Resistance turned support number_1 Линия сопротивления превращается в линию поддержки.
Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки
Support accounting for intercompany transactions. Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок.
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
I need your concrete support. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Support for follow-up flags поддержка отметок к исполнению;
Support group for Army wives. Группа поддержки для армейских жён.
Contact support for business products. Обратитесь в службу поддержки продуктов для бизнеса.
87.50 – December 2012 support 87.50: поддержка декабря 2012-го года
The first support level S1 Первый уровень поддержки (S1)
Gold hits support at 1255 Золото нашло поддержку на уровне 1255
Operational support and capacity-building Оперативная поддержка и наращивание потенциала
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!