Usage examples of "suspender" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 подтяжки29 подвязка1 other translations2

show all

I'm a suspender man. Я любитель подтяжек.

He's put his bus pass in her suspender belt. Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку.

Those really are nice suspenders. Это действительно красивые подтяжки.

Parker's wearing red suspenders! Паркер надел красные подтяжки!

Got a problem with suspenders? У тебя проблемы с подтяжками?

Rainbow suspenders and a tube top. Радужные подтяжки и обтягивающий топ.

I'll get the suspenders on. Я пристегну подтяжки.

Men in suspenders can do that. Мужчинам в подтяжках можно.

Yours is to sell socks and suspenders. Вы продаёте носки и подтяжки.

I think the Suspenders would be cool. Я думаю, что подтяжки смотрелись бы клево.

Your door is held shut with suspenders. Твоя дверь запирается на подтяжки.

I've lied to men who wear suspenders. Я так же лгал людям, носившим подтяжки.

You know, according to, uh, GQ, suspenders are trending. Знаешь, в журнале GQ писали, что подтяжки нынче в моде.

I'm sorry I mocked your lack of suspenders. Мне жаль, что я высмеивал твои подтяжки.

Well, I slept with someone with suspenders and four fingers. Ну, я переспала с кем-то в подтяжках и с четырьмя пальцами.

That's what you get for putting me in suspenders. Вот что ты получил за то, что нарядил меня в подтяжки.

I wanted to choke him to death with those stupid suspenders. Я хотела его задушить до смерти его дурацкими подтяжками.

Which is why you've seen me in suspenders all week. Поэтому вы видели меня в подтяжках всю неделю.

In the absence of pants, defense's suspenders serve no purpose. В отсутствие штанов, подтяжки защиты ничему не служат.

You want to wear the suspenders that came with the suit? Ты хочешь носить подтяжки, которые прилагаются к этому костюму?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download